Prevod od "na obje" do Brazilski PT


Kako koristiti "na obje" u rečenicama:

Dakle, priznajmo da je bilo grešaka na obje strane.
Vamos concordar que erros foram cometidos dos dois lados.
Učinit ću to rukama na obje strane tvoje glave i pritisnut ću tvoju glavu kao kad razbijam orah.
Vou colocar minhas mãos na sua cabeça... e quebrar seu crânio como noz.
Što ako ispadne da igra na obje strane?
E se ela for uma agente dupla? InfiItrada?
A momu narodu mnogo bi znaèila slobodna trgovina na obje strane.
E o livre acesso comercial aos dois lados do rio significaria muito para nós.
Satima æe trajati skupljanje posade, raštrkane na obje polutke.
Capitã, levará horas para pegarmos todo mundo. Temos membros da tripulação espalhados pelos dois hemisférios.
Moglo bi se reæi da su sumnje postojale na obje strane.
Alguém pode dizer que você foi o duvidoso e o duvidado.
Voyager je teško ošteæen, a bilo je mnogo žrtava na obje strane.
Os danos a Voyager foram extremos.
Neèe ti trebati, no na obje su strane vjedra.
Não vai precisar, mas há um balde em cada canto do palco, tá?
Povjerenje mora ponovo biti uspostavljeno, na obje strane...
A confiança tem que ser reconstruída novamente, dos dois lados
Znaš da na obje strane ima mrtvih?
Tu sabes que houve mortes dos dois lados, não é?
Daj i uzimaj na obje strane.
Dar e apanhar de ambos os lados.
Stvarno bi trebao poèeti gledati na obje strane kad prelazi ulicu.
Ele devia acrescentar à lista "olhar pros lados antes de atravessar".
I palim ratnicima na obje strane.
E aos guerreiros abatidos dos dois lados.
Krv æe biti prolivena na obje strane.
O sangue será derramado dos dois lados.
Nažalost, velika je moguænost kolateralne štete ukljuèujuæi vjerojatno gubitke na obje strane.
Infelizmente, há alta probabilidade de danos colaterais... incluindo perda de propriedades e vidas dos dois lados.
Tako je puno stvari koje su pogrešne na obje strane.
Muitas coisas estão mal em ambos os lados.
Rezervat je na obje strane rijeke.
A reserva fica dos dois lados do rio.
Jesi li pogledao na obje strane?
Olho para os dois lados? Billy!
Za manje od 12 sati, poèet æe koordinirana vojna operacija na obje strane meksièke granice protiv narko kartela.
Em 12h, haverá uma operação militar coordenada nos 2 lados da fronteira contra cartéis de drogas.
Moja šukunbaka i djed su imali oèeve koji su se borili na obje strane.
Meus trisavós, tiveram pais que lutaram em lados opostos.
na obje strane su licemjeri, što se mene tièe.
Pelo que me consta, ambos os lados são um bando de hipócritas.
Nedostatak definicije ovog predmeta utjece na obje strane.
A falta de definição deste assunto se aplica a tudo.
Moraš gledati na obje strane kada prelaziš, Bruce.
Devia olhar para os dois lados antes de atravessar, Bruce.
Pa, ja bih rekla da je krivica postojala na obje strane.
Já que Carol deu as costas para Lily.
Dobro, u potpunosti smo rastavili strojeve koji su ubijali ljude na obje strane njihove svaðe.
Tudo bem, temos máquinas sem conexão... matando pessoas em ambos os lados da disputa.
Lee je imala zarazu kokošjim ušima na obje ruke.
Lee teve uma infestação de ácaro aviário nos braços.
Uvijek su moguæe pogreške, na obje strane.
Sempre há espaço para erros, dos dois lados.
Kukci su na obje strane, samo sam nagaðala.
Besouros são acima deles, por isso, arrisquei um palpite.
Ma to sam znala, ali možda je vukao na obje strane.
Sim, eu sempre soube disso. Mas estava me perguntando... se ele poderia ser "bi curioso".
A ti i tvoj brat æete biti na obje strane, kao uvijek.
E você e seu irmão estarão em ambos os lados, como sempre.
Podlaktice pokazuju znaèajnu traumu, na obje ruke se vidi odsjecanje iznad ruènog zgloba.
Antebraços apresentam trauma significativo, com as duas mãos aparentando serem quebradas acima do pulso.
Ne mogu sapirati ako je suðe nabacano na obje strane.
Não posso enxaguar se tem pratos nos dois lados.
Mislim da je pošteno reæi kako je bilo grešaka na obje strane.
Acho que é justo dizer que teve culpa dos dois lados.
Postoje dva velika prihvatna kanala na obje strane rijeke.
Há dois grandes túneis nos lados do rio, e um saindo do atoleiro de Columbia.
Rekao si da želiš igrati na obje strane, veæ si zaboravio?
Você disse para jogar dos dois lados. Esqueceu?
Neka se Bog smiluje na obje naše duše.
Que Deus tenha piedade de suas almas.
Policija nije dala nikakvu izjavu, zasada nemaju sumnjivaca, ali su na obje trake ceste postavili blokade.
A polícia não comentou nada, ainda não identificou nenhum suspeito, mas eles bloquearam os dois lados da estrada agora.
Snimit æu isto na obje strane ove trake, to æe biti kao neka èudna petlja.
Gravarei a mesma coisa nos dois lados dessa fita, assim como um estranho círculo.
Kamion, Squad, daj mi primarna pretraživanje na obje etaže.
Caminhão, Esquadrão, façam uma busca primária.
Uh, jedna s drškom koja odgovara ove male modrice na obje strane rane.
Uma com um cabo que combine com estes pequenos hematomas de cada lado do ferimento.
Novo dječje igralište ide gore iza ugla je njegovo, a on je u potrazi za izgradnju hrpa milijuna dolara stanove na obje strane.
O novo parquinho na esquina é dele, e ele quer construir vários condomínios de luxo em ambos os lados.
Na tisuće života je bilo izgubljeno na obje strane zbog besmislenog rata kojeg je Daxem započeo. -Zbog čega su se svađali?
Milhares de vidas foram perdidas por uma guerra inútil que Daxam começou.
Razvija različite strukture na obje strane, vremenom se pretvarajući u poznato asimetrično srce.
Diferentes estruturas crescem em cada um dos lados, e por fim ele se transforma no coração assimétrico que conhecemos.
0.79682397842407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?